-
1 orso
m bearfig hermitorso bianco polar bear* * *orso s.m.1 (zool.) bear: cucciolo d'orso, bear cub; caccia all'orso, bear hunting; grasso d'orso, bear-grease; pelle d'orso, bear's skin (o bearskin) // orso bianco, polare, ( Ursus maritimus) polar (o white o sea) bear; orso bruno, ( Ursus arctos) brown bear (o pop. cinnamomum bear); orso dell'Alaska, ( Ursus arctos middendorffi) kodiak (bear); orso giocoliere, labiato, ( Melursus ursinus) sloth-bear (o honey-bear); orso grigio del Nord America, ( Ursus horribilis) grizzly; orso marsupiale, ( Phascolarctos cinereus) koala // vendere la pelle dell'orso prima che sia morto, (prov.) to count one's chickens before they are hatched3 ( persona goffa) awkward person; ( burbera) bear, gruff person; ( non socievole) unsociable person, bear: ballare come un orso, to dance like an elephant; non fare l'orso, esci con noi, don't be such a bear, come out with us* * *['orso]sostantivo maschile1) bear•••vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato — prov. to count one's chickens (before they are hatched)
* * *orso/'orso/sostantivo m.1 bear; pelle d'orso bearskinvendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato prov. to count one's chickens (before they are hatched)\orso bianco white bear; orso bruno brown bear; orso grigio grizzly (bear); orso nero black bear; orso polare polar bear.
См. также в других словарях:
Ursus spelaeus — Oso de las cavernas … Wikipedia Español
Ursus spelaeus — Ours des cavernes Ours des cavernes … Wikipédia en Français
Ursus spelaeus — Höhlenbär Höhlenbär (Ursus spelaeus), rekonstruiertes Skelett im Geologischen Museum Warschau Zeitraum Pleistozän 400.000 bis etwa 27.800 Jahre Fossilfundorte … Deutsch Wikipedia
Ursus spelaeus — ? † Пещерный медведь Скелет пещерного медведя Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ursus spelaeus — Se conoce como oso de las cavernas u oso cavernario (Ursus spelaeus) a una especie de oso de gran tamaño que vivió durante el Pleistoceno tardío en buena parte de Europa, desde el sur de Inglaterra al Cáucaso. Los machos alcanzaban los tres… … Enciclopedia Universal
Ursus spelaeus — Cave Cave (k[=a]v), n. [F. cave, L. cavus hollow, whence cavea cavity. Cf. {Cage}.] 1. A hollow place in the earth, either natural or artificial; a subterraneous cavity; a cavern; a den. [1913 Webster] 2. Any hollow place, or part; a cavity. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus — Pour l’article homonyme, voir Ursus (film, 1961). … Wikipédia en Français
Ursus (Bären) — Ursus Syrischer Braunbär (Ursus arctos syriacus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Ursus deningeri — Temporal range: Miocene–Pleistocene … Wikipedia
Ursus (genus) — Taxobox name = Ursus image width = 220px image caption = Ursus americanus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Ursidae genus = Ursus genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Ursus — Pour les articles homonymes, voir Ursus (film, 1961), Ursus (Warszawa) et Ursus (bière) … Wikipédia en Français